затаскивать

затаскивать
I несов. - зата́скивать, сов. - затаска́ть; (вн.) разг.
1) (истрёпывать) wear out (d); dirty (d) (through wear or long use)
2) (сделать избитым, опошлить) make (d) common / trite / hackneyed [-nɪd]
II несов. - зата́скивать, сов. - затащи́ть; (вн.) разг.
1) (втаскивать) carry, drag (d somewhere)
2) (завлекать, приводить) drag (smb somewhere), (try to) get (smb) to visit (a place)

затащи́ть кого́-л к себе́ — get smb to come to one's place

ему́ пришло́сь зата́скивать заигра́вшихся дете́й в дом — he had to drag the children into the house, so busy they were playing

ра́зве его́ зата́щишь в музе́й? — can one really get him to visit a museum?


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ЗАТАСКИВАТЬ — ЗАТАСКИВАТЬ, затащить что куда; утаскивать или заносить (занести) или заволакивать далеко или за другой предмет; увлекать кого куда либо силою, безотвязными убеждениями. | Затаскивать, затаскать что, занашивать, заносить (одежду), таскать на себе …   Толковый словарь Даля

  • затаскивать — см. вносить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затаскивать гл. несов. 1. • изнашивать …   Словарь синонимов

  • ЗАТАСКИВАТЬ — 1. ЗАТАСКИВАТЬ1, затаскиваю, затаскаешь (разг.). несовер. к затаскать в 1 и 2 знач. В один день фартук затаскиваешь. 2. ЗАТАСКИВАТЬ2, затаскиваю, затаскиваешь (разг.). несовер. к затащить. Крысы затаскивают объедки в норы. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТАСКИВАТЬ — 1. ЗАТАСКИВАТЬ1, затаскиваю, затаскаешь (разг.). несовер. к затаскать в 1 и 2 знач. В один день фартук затаскиваешь. 2. ЗАТАСКИВАТЬ2, затаскиваю, затаскиваешь (разг.). несовер. к затащить. Крысы затаскивают объедки в норы. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • затаскивать — ЗАТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • затаскивать — 1. ЗАТАСКИВАТЬ см. Затащить. 2. ЗАТАСКИВАТЬ см. Затаскать …   Энциклопедический словарь

  • затаскивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull into derrick …   Справочник технического переводчика

  • затаскивать на буровую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tail into the derrick …   Справочник технического переводчика

  • Затаскивать — I несов. перех. разг. 1. Таща или волоча, доставлять, приносить куда либо. 2. Уносить куда либо далеко или так, что после трудно найти, разыскать. 3. перен. Силой, просьбами, уговорами заставлять кого либо прийти, явиться куда либо. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Затаскивать — I несов. перех. разг. 1. Таща или волоча, доставлять, приносить куда либо. 2. Уносить куда либо далеко или так, что после трудно найти, разыскать. 3. перен. Силой, просьбами, уговорами заставлять кого либо прийти, явиться куда либо. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затаскивать — зат аскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”